Alright, I'll focus on mp3, and add m4b when it's a working link.

It might be a bit late in the process for this, and possibly not make any difference whatsoever for your workflow but if it were me, I'd add an editable column K for m4b/other formats or additional links.